沪江

【彩雲国物語・第一季】第4話(2)

互联网 2012-11-07 10:10

故事发生在充满中国风的虚构国度“彩云国”。 出身名门却家徒四壁的少女-红秀丽,拥有想成为女官吏的梦想,在故事中认识许多不同的人并逐步实现梦想的故事。
第4话简介:刘辉解救了秀丽的危机,秀丽因此得知刘辉只是假装昏君,扬言退出后宫,却被霄太师等人说服。愤怒的秀丽从父亲邵可那里听说了刘辉不幸的童年。宫中举办比武大会,刘辉,以及楸瑛、静兰在剑上一较高下。
注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
4.※【关键词】妃 府庫 だいぶ 後 1人 第二 折檻 撫でる 一つ (人名等请参照可见文本部分) 请保持全文汉字假名一致

秀麗:はあ…老獪って、ああいうことを言うのね。
邵可:___❤1❤___
秀麗:父様はみんな分かってらしたのね。
邵可:私が劉輝様にお会いしたのは、府庫に着任してから暫く経ってのことだったよ。___❤2❤___

私は王宮に上がってるとはいえ、政に関わる立場ではない。王の妃の位を盾にとって、政治的に利用しようとする親族もいない。 傷だらけで府庫にやってきた幼い少年がいてね。私は、驚いて傷の手当てをしてあげた。無口で表情のない少年でね。その子が誰なのか知ったのはだいぶ後だったけど、長い時間をかけて彼は少しずつ話をするようになった。母君のこと、兄公子のこと、そして王宮でただ1人自分を愛してくれた第二公子のこと。この府庫に来る時は、いつも彼は傷だらけだったよ。彼の母君が亡くなった後も、兄公子たちの折檻は続いた。私は小さな彼の話し相手になってあげることしかできなかった。秀麗、彼は至高の身分や大きな宮や、そういった、誰もがうらやましがるようなものを持っているね。けれども彼は、母親の愛情や優しい言葉や、頭を撫でてくれる手、そんな絶対必要なものを、何一つその手に握れなかったんだよ。けれど、今は君がいる。私よりずっと近くに。王を、劉輝様を頼んだよ、秀麗。

见视频字幕

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

展开剩余