❤ 47个都道府县，跟我走遍日本列岛 ☆⌒(*＾-゜)v
❤ 每期一县，听完涂色，当你把这47格点亮，你就成功了
❤ 第5站：岩手県
❤ キーワード：
「チャグチャグ馬コ」
滝沢市
盛岡八幡宮
采访不要听写
如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写规范 ，视频仅供参考
选材：dreamcccat
注解：dreamcccat
翻译：xinJoker
答疑：xinJoker
❤ 本节目翻译为小编原创，如有疑问请在评论区留言、讨论，愿与大家共同进步 ☆⌒(*＾-゜)v
色鮮やかな装束で飾られた馬たちが鈴の音を響かせながら練り歩く岩手の初夏の風物詩、「チャグチャグ馬コ」が行われ、多くの人たちで賑わっています。
「チャグチャグ馬コ」は田植えが終わったごろに、農作業を支えた馬に感謝するため江戸時代から続けられている伝統行事で、国の無形民俗文化財に指定されています。
馬に飾りつけられた鈴の音が「チャグチャグ」と聞こえることから、その名が付いたとされています。
今日は、およそ８０頭の馬が滝沢市にある神社を出発し、盛岡市の盛岡八幡宮までのおよそ１３キロを練り歩き、沿道は大勢の人で賑わっています。
「チャグチャグ馬コ」は午後１時半ごろ盛岡八幡宮に到着する予定です。
用色彩鲜艳的装束装饰的马群，一边发出响铃声一边进行游行的初夏风景诗——“叮当叮当马祭”正在举行，参观人群众多十分热闹。
“叮当叮当马祭”是插秧季节结束时，为感谢帮助农业生产的马而举行的一项从江户时代延续下来的传统活动，已被指定为国家的非物质文化遗产。
因为能听到马身上装饰的铃发出“叮当叮当”的声音，“叮当叮当马祭”由此命名。
今天，有大约80匹马从泷泽市的神社出发，游行大约13公里到盛冈市的盛冈八幡神社，而沿路也有大量人群十分热闹。
“叮当叮当马祭”的马群预计下午1点半左右到达盛冈八幡神社。