沪江

【夏目友人帐第一季】第二话(5)

互联网 2013-04-25 20:00

夏目贵志从祖母夏目玲子的遗物中得到了那些契约书所做成的“友人帐”,他做出一个重要的决定:将友人帐中妖怪们的名字一一归还。在这样的夏目的身边,开始聚集起各种各样的妖怪们……能看到妖怪的少年夏目贵志,与招财猫外表的妖怪猫咪老师一起,为大家讲述一个个奇异、悲伤、怀念、令人感动的怪诞故事。



注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
4.※【答案提示词】 请保持全文汉字假名一致

レイコ:露神。
露神:聞いてるよ、レイコ。
レイコ:___❤1❤___現に今日だって、桃1つないじゃない。
露神:ああ、そうだね。
レイコ:___❤2❤___
露神:ありがとう、レイコ。けれど、___❤3❤___
ニャンコ:夏目!もう歩いて大丈夫なのか?
夏目:あのススギって妖怪は、___❤4❤___、残飯をもらうかわりに、その家の皿を洗って帰るんだってね。
ニャンコ:何だ、調べたのか?
夏目:今じゃ、町は夜でも明るいし、もう会うこともないかもな。
ニャンコ:山には仲間もいる。___❤5❤___(内含4汉字)
夏目:そうかな。だったらいいけど。

いつまでも供物は続かないわよ。
人はとても現金で薄情よ。力があるうちに、もっといい住処を探すのが身のためね。
一度愛されてしまえば、愛してしまえば、もう忘れることなど、できないんだよ。
影を伝って村へ下りて
人間なんかと縁が切れて、あいつもせいせいしてるさ。

玲子:露神。
露神:听见了,玲子。
玲子:供品不会一直持续的。实际上今天就连一个桃子都没有。
露神:啊,是呀。
玲子:人类就是严厉和无情的。趁着力量还在找个更好的住处比较好。
露神:谢谢你,玲子。但一旦被爱过,去爱过,就无法忘记了。
猫先生:夏目!已经能走路了吗?
夏目:那个叫濯的妖怪,利用阴影来到村里,作为拿走剩饭的回报会帮那家人洗完盘子才离开。
猫先生:什么?你调查过了吗?
夏目:现在街上连晚上也很明亮,不会再见到他了吧。
猫先生:山里也有同伴。跟人类断绝来往,那家伙也轻松了。
夏目:是吗,真是那样就好了。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

相关热点: 常用日语
展开剩余