沪江

银魂第三季 听写 第一集(4/7)

互联网 2013-08-22 00:00

 


 

  

 注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
※【答案提示词】…… 请保持全文汉字假名一致
(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!)

 

PS:由于银魂和其他有节操的动漫不同,口语化比较严重。关于书写格式可能规范里没有明确的规定。小编尽量不会把十分模糊的部分挖空。由于是机器校对,照顾不周请沪友谅解。

请十分在意正确率的同学右上角单击。

 

PPS:银魂这货作为听写材料真的很难!!我是小编我也觉得很难!!但是同志们!不要退却,凭着心中对银他妈的热爱,即使是打酱油也会有很多提高的。正确率什么的,可以吃吗?我去年听的时候听的死去活来,在沪江用标N快N虐了半年后感觉好多了~腰也不疼,腿也不抽筋了……orz实在听不了的就先收藏,期待乃修炼成功以后回来挑战!欢迎楼下无节操讨论~

  

选材:jinxue11000

校对:jinxue11000

翻译:糯米饭饭

注释:糯米饭饭

 

提示:  天パー天パー

 

  

九兵衛:(神速をうたわれる僕の剣に挑もうというのか?)

銀時:この巻も。

お妙:あの人大丈夫かしら、とんでもない天パーよ、助けてあげた方がいんじゃないかしら?

九兵衛:いいや、よしたほうがいい、(—1—触らぬ天パーに縮れなしだ

お妙:(—2—

九兵衛:そうだな、僕らを何度も助けてくれた金時ならなんとかしてくれる。

銀時:ど、どうなってやがる。この巻も。

猿っちゃん:誰だ?

銀時:え、猿っちゃん。お前、まさか俺のことを。

猿っちゃん:(—3—

銀時:まっまさか?この巻も?

月詠:どうじゃ?これが金時たちの町、歌舞伎町じゃ。

日輪:へ、本当に吉原に似てるかも。

晴太:でしょうでしょう。縮れた毛がいっぱい落ちてるんだ。

銀時:この巻も?

桂:エリサベース急げ、(—4なんでそうなるの?おまけしてあげてよ。はい、合格。

新手の天パー天パー詐欺かもしれない
でもほっとくわけには。そうだわ、金さんに相談してみましょう
誰だ? おかしいわね、金さんだと思ったんだけど
この半年磨きあげた業技を金ちゃんにすべてぶつけるんだ

想要挑战我这被称为神速的剑吗?
什么,连这卷也…
那人没事吧,天然卷的不得了呀。是不是该去帮他一把呢。
不,还是别管他了。说不定是新型的天然卷诈骗。俗话说直发不犯卷发。
但是怎么能放着不管。对了,去找阿金商量一下吧。
好主意,多次帮助我们的金时的话一定会有办法的。究…究竟怎么回事。这卷也是…
我是谁~
小猿。难道你还记得我…
你谁啊!!好奇怪啊,我还以为是阿金呢。
难道…连这卷也…
怎么样,这就是金时他们住的街道,歌舞伎町。
嗯,真的和吉原有几分相似呢。
是吧是吧,卷毛掉的满地都是呢。
这…这卷…
伊丽莎白赶紧的!要把这半年练出来的绝招都给阿金看看,为啥会这样呢~再来一点儿吧~好的合格~(恶搞荻本钦一,搞笑海选类、“超级变变变”主持人。)

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

相关热点: 银魂 日本礼仪
展开剩余