沪江

【夏目友人帐第一季】第二话(3)

互联网 2013-04-23 20:00

夏目贵志从祖母夏目玲子的遗物中得到了那些契约书所做成的“友人帐”,他做出一个重要的决定:将友人帐中妖怪们的名字一一归还。在这样的夏目的身边,开始聚集起各种各样的妖怪们……能看到妖怪的少年夏目贵志,与招财猫外表的妖怪猫咪老师一起,为大家讲述一个个奇异、悲伤、怀念、令人感动的怪诞故事。



注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。

4.※【答案提示词】我 もの レイコ いじる 请保持全文汉字假名一致


露神:夏目殿、名前を返していただきたい。
夏目:はいはい。
ニャンコ:あれ、お前よく見れば、露神のジジイじゃないか。
夏目:え?知り合いなのか、先生?
ニャンコ:ああ、随分ちっこくなっていたから、分からなかったが。
露神:お、その声…あ、そうか、お前は斑か。はははは、何だ、お前さん、そのふざけたなり…
ニャンコ:にゃあ、やかましい、食うぞ。
夏目:さて、じゃ、始めようか。
ニャンコ:うん。
夏目:___❤1❤___これか?あれ?これ、次のと引っ付いてるぞ。
ニャンコ:本当だ。ぴったりくっついておる。これ米粒だな。
夏目:米粒?
ニャンコ:___❤2❤___
夏目:頼むよ。
露神:いた!いたたたたたた…___❤3❤___
夏目:あっ
ニャンコ:教えただろう、夏目。___❤4❤___
夏目:そうだった。すまない、露神。
露神:あ…驚いた。
夏目:まあ。
露神:え?
夏目:そんなわけだから、諦めてくれ。
露神:なに?
塔子:貴志君、お風呂どうぞ。
夏目:はい!
露神:そんな、薄情な…
夏目:だって、剥がせないんじゃ。名前を返したくても返せないだろう。
露神:なんとかしてくれ、夏目殿。私の名前を返してくれ、なあ。
夏目:___❤5❤___
露神:夏目殿~~~

我を守りしものよ、その名を示せ。
レイコはずぼらだったからな。飯を食いながら、いじったんだろう。
無理に剥がすな、皮膚がびりびりする…
名前を破られれば、身が裂ける。燃やせば灰になってしまう。
無理なものは無理だって。

露神:夏目大人,请把名字还给我。
夏目:好好。
猫先生:仔细一看你不是露神老头吗?
夏目:你认识他吗,老师?
猫先生:嗯,因为变小了我没认出来。
露神:啊,这个声音是…这样啊,你是斑吧。你怎么变成这副可笑的样子
猫先生:喵,啰嗦,我吃了你哦。
夏目:那就开始吧。
猫先生:嗯。
夏目:吾之守护哟,昭显其名。这个吗?啊,跟后面一张粘在一起了。
猫先生:真的呢,完全粘在一起了。这是米粒吧。
夏目:米粒?
猫先生:玲子总是马马虎虎的,一边吃饭一边玩友人帐了吧。
夏目:拜托…
露神:好痛…别硬拉开,皮肤像针刺一样痛。
猫先生:我告诉过你吧,夏目。名字被破坏身体就会裂开,烧掉的话身体也会变成灰。
夏目:对哦。抱歉了,露神。
露神:吓死我了。
夏目:因为这种情况,请你放弃吧。
露神:什么?
塔子:贵志,可以来洗澡了。
夏目:来了。
露神:怎能如此无情…
夏目:因为揭不下来啊。我想还也还不了。
露神:想想办法吧,夏目大人,把名字还给我吧。
夏目:没办法就是没办法嘛。
露神:夏目大人!

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

相关热点: 日语入门
展开剩余