❤ 47个都道府县，跟我走遍日本列岛 ☆⌒(*＾-゜)v
❤ 每期一县，听完涂色，当你把这47格点亮，你就成功了
❤ 第4站：徳島県
❤ キーワード：
阿波踊り
「有名連」
佐古
「蜂須賀連」
鉦
ほとんど
如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写规范 ，视频仅供参考
选材：dreamcccat
注释：dreamcccat
校对：babydearecho
翻译：babydearecho
❤ 本节目翻译为小编原创，如有疑问请在评论区留言、讨论，愿与大家共同进步 ☆⌒(*＾-゜)v
少子化が進むなか、子どもや若者の踊り手が減少し、運営が難しくなっている連もあるなど、後継者の育成は大きな課題になっています。
こうしたなか、徳島市は阿波踊りを踊れる子どもたちを育てようと、「有名連」の協力で小学生に阿波踊りを教える授業が始まりました。
これは、阿波踊りを踊る機会が少なくなっている子どもたちに阿波踊りの魅力を知ってもらおうと徳島市が「有名連」の協力を得て小学校で開いているものです。
今年は、市内の５校が対象になっていて、今日はこのうち佐古小学校で１回目の阿波踊りの授業が開かれました。
授業では、まず、「蜂須賀連」の人たち９人が６年生の児童８０人をまえに男踊りと女踊りを披露しました。
このあと、児童たちは阿波踊りの足の運びや手の振りなど基本を教わったあと、鉦や太鼓、笛など鳴り物のリズムに合わせて、指導を受けながら踊りました。
児童たちのほとんどは、阿波踊りを踊るのは初めてということで、初めはぎこちない動きでしたが、２時間ほどの練習で、次第に阿波踊りの形を覚えていました。
佐古小学校では、８月の本番に児童たちが踊り込みたいとしています。
徳島市では、５校の小学校でそれぞれ３回から６回、阿波踊りの授業を開く予定で、各学校では、８月の阿波踊りや秋の運動会で児童たちが踊りを披露できるようにしたいということです。
在少子化危机加剧的背景下，年轻舞者的减少，部分“连”的运行愈加困难等等问题频出。接班人的培养成为阿波舞传承极为严峻的课题。
在此情况下，德岛市为了培养出会跳阿波舞的孩子们，在“有名连”的协助下对小学生开展了阿波舞的培训教学。
这是为了使鲜有机会能接触到阿波舞的孩子们认识到阿波舞的魅力，德岛市在“有名连”的协助下，在小学开展的教学活动。
今年德岛市内的5所小学被列为教学活动开展对象。今天，对象之一的佐古小学进行了第一次的阿波舞教学活动。
在授课中，首先，“蜂须贺连”的9名舞者在80名6年级学生的面前展示了男女不同的舞蹈。
紧接着，孩子们在学习了阿波舞基本的舞步和手势后，合着钲鼓、大鼓、笛子等伴奏的节拍，在舞者的指导下进行练习。
大部分孩子都是第一次跳阿波舞。虽然最初姿态笨拙，经过了2个多小时的练习，孩子们对阿波舞已经有所掌握。
孩子们跃跃欲试，想要在佐古小学8月的正式表演中一展舞姿。
在德岛市，5所小学预计将分别开展3次到6次的阿波舞教学活动。据悉，各学校将进行努力，使孩子们可以在8月的阿波舞活动和秋季运动会上一展风采。