沪江

【扶桑昔话】招き猫になった猫(3/3)

互联网 2014-02-26 07:00

注:听写全文,标题需要听写!!

ヒント: 
いったい

ほとり

お爺さん

❤书写方式请参考:

「なんじゃ、いったい何事だ。」茶店のお爺さんは、若い男から子猫の話を聞くと、「そんなことで捨てられるとは、なんと可哀相なことを。まあ、確かに少し変わった顔をしておるが、よく見れば可愛いじゃないか。よし、わしが飼ってやるから、置いて行きなさい」と言って、その子猫を茶店で飼うことにしたのです。
さて、それからは、この子猫の顔が変わっているというので、わざわざ遠くから茶店に見に来る人が増えてきました。
子猫はお客さんを招いてくれる「招き猫」となって、池のほとりにあるお爺さんの茶店を繁盛させたということです。

“怎么了,到底怎么回事。”
茶铺的老爷爷听了小伙子讲了小猫的事后、说:因为这个原因而被扔掉,真是太可怜了。唉,是长了一张有点奇怪的脸,但仔细看的话还挺可爱。好吧,把它放这吧,我来养。
于是就在茶铺里养小猫了。
那之后,因为小猫的脸长得很怪,特意从远道来茶铺看小猫的人多了起来。小猫变成了招揽客人的“招财猫”,池塘边老爷爷的茶铺生意也兴隆起来。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

展开剩余