注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
※【答案提示词】…… 请保持全文汉字假名一致
(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!)
PS:由于银魂和其他有节操的动漫不同,口语化比较严重。关于书写格式可能规范里没有明确的规定。小编尽量不会把十分模糊的部分挖空。由于是机器校对,照顾不周请沪友谅解。
请十分在意正确率的同学右上角单击。
PPS:银魂这货作为听写材料真的很难!!我是小编我也觉得很难!!但是同志们!不要退却,凭着心中对银他妈的热爱,即使是打酱油也会有很多提高的。正确率什么的,可以吃吗?我去年听的时候听的死去活来,在沪江用标N快N虐了半年后感觉好多了~腰也不疼,腿也不抽筋了……orz实在听不了的就先收藏,期待乃修炼成功以后回来挑战!欢迎楼下无节操讨论~
选材:jinxue11000
校对:jinxue11000
翻译:糯米饭饭
注释:糯米饭饭
提示:ねぇ
銀時:あ、びっくりした。知らなかったぜ、テレ東でこんな新番組始まってたのは。かなり打ち切り臭漂ってたけど大丈夫なのか、第1回目からここまで死臭が漂ってのは、半年で枠移動した俺たち以来だよ。アドバイスしといてやればよかったかな。必殺技とか作ったほうがいいって。タイトルも金魂とか下品すぎるだろ。もっとこう金のエクソシストとかお洒落な感じで、あのモグ顔のメガネにほくろいっぱい付けて主人公の弟とかにしねーと単行本100万部は狙えねーよ。(—1—)。
極めつけは主人公だよ。なんだあの滑らかなフォルムストパーなんて印象残っねんだよ。主人公はやっぱ天パだよ、天パ。しかしどっかで見た顔してたなあいつら。新番組なのに、まあ、いいや、帰ろ帰ろ。どこに?(—2—)確かに青のエクソシストじゃなぇ、赤のエクソシストでもねぇ。ただの阿呆とバカのエクソシストだったが。あれは紛れもなぇ新八と神楽だった。確かにタイトルこそ銀から金に変わった。(—3—)。だが、しかしこのもっさりとした作風,紛れもねえ、銀魂だ。じゃあじゃあ、こいつって、(—4—)?ちょっとだけ、ほんのちょっとだけ家空けてただけなのに、なぜ、なんで、why?!
あのヒロインもどうせがきならもっとマスコットレベルまで小さくして、あの犬と一緒に踊らせておけばばいいんだよ。
ちょっと待て、酔いのせいなんかじゃねぇ、確かに看板こそ変わっちゃいるが、あれは紛れもねぇ俺ん家だ!
位が上がったようでネタ的には下に下がった
この爽やかな金髪ストパーって坂田金時って一体誰だ
啊,吓死我了,完全不知道啊,东电居然搞出这么个新番来,腰斩味太重了吧,真的没问题吗?能像这样从第一集起就一副死相的,也就只有当初播了半年,就被调走的我们了吧。去提点意见比较好吧,比如加一两个必杀技之类的。标题用《金魂》什么的也太猥琐了吧,换个像《金之魔术师》那样时髦点的,给那个大众脸眼镜男点一堆痣,让他做个主角的弟弟,这样才能冲出百万销量啊。那个女主角也是,反正是个小鬼,把她缩小成吉祥物,跟那只狗唱唱跳跳不就得了。最糟糕的是那个主角啊,那顺滑的外形是要怎样啊,拉直发的也太没存在感了吧,主角果然还是要天然卷吧天然卷~不过,话说那群人还真是面熟啊。明明是个新节目……算了不管了,回家回家。回哪儿?给我等下,这跟我喝醉没关系,虽说招牌换掉了,但这毫无疑问是我家啊,确实不是什么青之驱魔师,也不是什么红之驱魔师,只是白痴与笨蛋去摸屎二爷!但那两人是货真价实的新八和神乐啊!确实连标题都从银变金了,看上去更高级,其实梗更下作了啊!但是,这种土鳖的画风,毫无疑问就是银魂啊!那,那,那家伙是……这个一头飘逸离子烫金毛的……叫坂田金时的人到底是谁?我明明,明明才离开家一小会,为何?为啥?WHY!