沪江

【夏目友人帐第一季】第一话(4)

互联网 2013-04-18 20:00

夏目贵志从祖母夏目玲子的遗物中得到了那些契约书所做成的“友人帐”,他做出一个重要的决定:将友人帐中妖怪们的名字一一归还。在这样的夏目的身边,开始聚集起各种各样的妖怪们……能看到妖怪的少年夏目贵志,与招财猫外表的妖怪猫咪老师一起,为大家讲述一个个奇异、悲伤、怀念、令人感动的怪诞故事。




注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
4.※【答案提示词】やつ いくつ つく 请保持全文汉字假名一致

夏目:なあ、先生、返したいんだけど、どうしたらいいのかな。
ニャンコ:返す?
夏目:名前だよ。___❤1❤___
ニャンコ:あほう、やめろ!もったいない。___❤2❤___
夏目:___❤3❤___
ニャンコ:うん?
夏目:レイコさんがやり残したことを、俺がやりたいんだよ。___❤4❤___
ニャンコ:夏目、お前が消える時、本当に友人帳をもらっていいんだな。
夏目:ああ、いいよ。
ニャンコ:よかろう、見届けよう。
夏目:ありがとう。

妖怪たちに、返してやりたいんだ。
それに中には、凶暴なやつも多い。命がいくつあっても足りんぞ。
平気だよ。俺には先生がついてるじゃないか。
もし俺が途中で命を落としたら、友人帳は譲る。力を貸してくれよ、先生。

夏目:我说,老师,我想还给那些妖怪,该怎么做啊?
猫先生:还给他们?
夏目:是名字啦,我想把名字还给那些妖怪们。
猫先生:白痴,别这样啊!真浪费!而且里边还有许多凶暴的家伙的名字。不管你有几条命,也都不够你送的哦。
夏目:没事的啦,不是还有老师您陪着我吗?
猫先生:嗯?
夏目:玲子她当时没有做完的事,我希望能把它完成啊。要是我在中途就把名送掉了的话,友人帐就给你。帮我一把吧,老师。
猫先生:夏目,在你消失了的时候,友人帐真的就归我了吗?
夏目:嗯,可以啊。
猫先生:好吧,我就亲眼看着吧。
夏目:谢谢!

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

相关热点: 最完美的离婚
展开剩余