沪江

【她和她的猫】第三节:她的日常

互联网 2012-12-22 15:35

本动画片以一只公猫的视角,讲述了“他”与女主人在同一个屋檐下所过的略带感伤的淡然日子。
很久之前的某天,“他”被美丽温柔的女孩捡回家,开始了自认幸福无比的生活。女孩孤身一人,做着一份“他”不知也不介意为何的工作,“他”在意的是女孩很早出门时的那副面庞、身上的那缕清香、问候“他”时的那声淡语以及爱抚“他”时的那份轻柔……以致后来,一只名叫“咪咪”的猫咪向“他”表白爱意时,“他”婉言拒绝——“他”早已被女孩深深征服。然而,一个个季节逝去,“他”终究无法抚慰她寂寞的心灵。
注意事项:
1、填空,无需写编号。
2、听写中不含え、うん、あ等语气词,如有必要会提示。
3、请尽量使用当用汉字。

夏が来て、僕にもガールフレンドが出来た。
子猫のミミだ。
ミミは╰(*´︶`*)╯1♡、甘えるのが凄く上手で。
でも僕はやっぱり、╰(*´︶`*)╯2♡。
何、ミミ?
ね、ミミ、何度も言ったけど、
僕は大人の恋人がいるんだ。
うそじゃないよ。
ダメだよ。
ね、ミミ、╰(*´︶`*)╯3♡。
こういう話はもっと君が大人になってから、とか何とか。
╰(*´︶`*)╯4♡。

小さくて、可愛くて
僕の彼女みたいな大人っぽい女の人のほうが好きだ
何度も言ったけど
こんな話がずっと続く

夏天来了,我也迎来了我的夏天,我恋爱了。
她是一只芳名“咪咪”的小猫。
咪咪,小小的,可爱极了,最重要的是她很擅长天真的幻想我们的未来。
但是,实际上。
我喜欢那个一切都淡淡的她。我喜欢我的女主人,我的女主人。
"你知道吗,我的Chobi"。
"什么?咪咪"。
"我们结婚吧"。
"咪咪,我告诉过你,我有一个成年的女朋友"。
"你说谎"。
"我没有说谎"。
"那让我见一见她"。
"你不可以"。
"为什么不可以?"。
"你知道,咪咪,我告诉你多少次了,等你再长大一些,我会告诉你的"。
诸如此类的谈话反复不断。
"下次再来玩"。
"你必须来"。
"你真的必须来"。
"你真的真的必须要来"。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

相关热点: 简明日语
展开剩余