沪江

【夏目友人帐第一季】第一话(1)

互联网 2013-04-15 20:00

夏目贵志从祖母夏目玲子的遗物中得到了那些契约书所做成的“友人帐”,他做出一个重要的决定:将友人帐中妖怪们的名字一一归还。在这样的夏目的身边,开始聚集起各种各样的妖怪们……能看到妖怪的少年夏目贵志,与招财猫外表的妖怪猫咪老师一起,为大家讲述一个个奇异、悲伤、怀念、令人感动的怪诞故事。

注意事项:

1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
4.※【答案提示词】頃 请保持全文汉字假名一致


夏目:___❤1❤___それは恐らく、妖怪といわれるものの類。もともといい気はしなかったが、ここに引っ越してきてから、やたらと___❤2❤___やつがいて困っている。___❤3❤___
妖怪1:捕まえた。やっと捕まえたぞ、レイコ!
夏目:レイコ…?
妖怪1:さあ、返せ!さあ、さあぁぁぁ~
妖怪2:待て。まあ、待て、___❤4❤___
妖怪1:舌を?
夏目:あっ、いいいい…いてぇ!
妖怪1:痛い!痛い!
妖怪2:バカ!逃げたぞ!
妖怪1:痛い…
妖怪2:おめぇ…

小さな頃から、時々、変なものを見た。
絡んでくる
そういう時は、神社にでも逃げ込んでしまえば…
お前の名が呼ばれては厄介だ。名前を呼べないよう舌を抜いてしまおう。

夏目:小时候就会不时地看见怪东西,或许就是被称为妖怪之类的东西吧。虽然本来就很不舒服,自从搬到这里来后经常被妖怪纠缠不休,很是头疼。这种时候只要逃进神社…
妖怪1:抓住了。终于抓住你了,玲子…
夏目:玲子?
妖怪1:来吧,还给我。来吧,来吧…
妖怪2:慢着。慢着,如果他叫你的名字就糟了。为了防止被叫名字,拔掉他的舌头吧。
妖怪1:拔掉舌头?
夏目:好…好痛!
妖怪1:好痛,好痛。
妖怪2:笨蛋!让他逃了!
妖怪1:好痛…
妖怪2:混蛋…

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

相关热点: 初级日语会话
展开剩余