沪江

【动漫】萤火之森 1

互联网 2012-05-08 17:00

这是一段注定是充满悲伤的半人半妖与人类相爱的故事。6岁的少女竹川萤,在暑假回到乡下爷爷家的路上,于住满山神、妖怪的“山神之森”迷了路。这时,一名戴着面具的少年银,答应把萤带出森林。银是一位半人半妖的少年,若他一触碰到人类便会消失,萤不能触碰到银。之后,在每一年的夏天,萤都会回到乡下,希望与银重聚,年复一年,婷婷玉立的萤与银之间也产生了相恋的感觉,可是他们连相互触碰也做不到……
*请尽量使用汉字~
母:お爺ちゃんの言うことをよく聴くのよ。
竹川蛍:うん。
母:-1-
竹川蛍:大丈夫、ちゃんと黒いの入れた。
母:新幹線に荷物忘れないようにね、うとうとして乗り過ごしちゃダメよ。
竹川蛍:あ~、分かってる、もう、毎年行ってたんだから、大丈夫だって。
母:-2-
竹川蛍:いいってば、大丈夫。行ってきます。
竹川蛍:-3-
暑い夏の日、妖怪達の住むと言われる山神の森で、私は迷子になったんです。-4-
とうとう泣き出してしまった私の前に、彼は姿を現したのでした。
ギン:おい

ハンカチ持った?切符は?履歴書とスーツの靴は?まさかあんたそれで? ほら、帽子被って、熱中症なるよ 彼に初めて出会ったのは、私が六つの時でした 出口を求めて走り回り、疲れて動けなくなって、寂しさと恐ろしさから

母亲:要好好听爷爷的话哦~
竹川萤:嗯~
母亲:手帕带了没?车票呢?简历跟西装皮鞋呢?你该不会就带这点东西吧?
竹川萤:没问题啦,黑色鞋子带上了。
母亲:坐新干线的时候可别把东西落下了,迷迷糊糊地坐过站了可不行。
竹川萤:知道了啦,真是的。每年都去的,没问题的啦。
母亲:你看看你,帽子带上啊!会中暑的。
竹川萤:都说不用了,放心吧!
竹川萤:第一次遇见他,是在我6岁的时候。 那年盛夏,在大家都说有妖怪居住的山神之森里,我迷路了。为了寻找出口而不停地奔跑,累到跑不动,在因孤单和害怕而终于哭出声来的我的面前,他出现了。
银:喂!

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

展开剩余