在日语学习过程中,相信大家会遇到各种困惑。为了更好地帮助到大家,我们收集了小伙伴们在“沪江问答”(戳我了解)上提出的优质问题与解答,以集锦的形式每周帮大家做一个汇总,供小伙伴们学习。
【第一期】
①Q:退く是自动词,可为什么说从哪里退出的时候要说~を退く呢?(你看我是不是萌萌的)
A:を前面加地点可以表示从某个场所离开 包括毕业什么的也是学校を卒業する。(鹿离Monroe)
②Q:关于良い的用法、什么时候用いい什么时候用よい?感觉不只是过去式的区别。(駄目御宅兎Sylvia M)
A:口语中多用いい、偏正式的书面语会用良い。(乔乔)
③Q:ように和ために的区别?(李鹏)
A:ように,前面接动词的可能形,自动词,无意识的。为了能。。。日本語が話せるように、練習しています。
ために,为了。。。有意识的。日本語を話すために、日本語コーナーに行った。(小明)
④Q:てません和ていません的区别?(木木)
A:没区别。てません用于口语,ていません口语书面都行。(星空葉语)
⑤Q:きの毒、気持ち、気分、機嫌 之间有什么区别呢?(lemon)
A:気持ち:表达心情、思考、感想、意志,指人心中的情感。它主要包含人的性格、心境、感受等天生的东西。
気分:主要指在四周环境变化时也随之变化的暂时的心情状态。
機嫌:只有心情好坏的用法,没有舒服、或者喜欢之类的用法。
気分:一般表示的程度不如「気持ち」,在正式的场合,经常用「気持ち」
気の毒:(1)感到可怜。感到悲惨。同情。
わたしたちはみんな彼を気の毒に思っている。/我们都很可怜他。
彼らは気の毒なくらい収入が少ない。/他们收入少得可怜。
(2)对不起。过意不去。(相手に迷惑をかけて、すまなく思うこと。)
気の毒だがそれはできかねる。/对不起,那办不到。(青)
⑥Q:求教まくり的意思和用法、和日本朋友聊天她太瘦我就叫她多吃点然后她说:はい、しっかり食べまくります!(駄目御宅兎Sylvia M)
A:まくる,前接动词连用形,表示一直做,反复做某事。例句意思为:好,我会好好地不停地吃的。(小明)
⑦Q:っぽい、げ、気味、がち、めく、らしい的区别,最好有例句说明。(辛穗)
A:っぽい:倾向。 主要用于否定比较多。子供っぽい,像像小孩子一样。
げ:表示某种神情感觉。心配げ,担心的样子。
気味:觉得。風邪気味,感觉有点感冒。
がち:常常,容易有这种倾向。曇りがち,常常是阴天。
めく:感到气息。春めく,春天的气息。
らしい:相称。大人らしい,与大人相称,就是像大人那样。(小明)
⑧Q:日语的可能态和能动态有什么区别吗?(自由自在)
A:两个是一样的。叫法不一样而已。(墨笙の刃)
⑨Q:学习日语的话,是用大家的日语,还是用标准日本语啊!哪个比较好!(Azura想)
A:大家的日语比较注重口语,一般只用初级的教材,中级好像才出没人用。用这个的话中级要换教材。标日适合自学,用的人最多,初中高级教材都有。语法有点略混乱,也没事。可以自己搜下看看,喜欢哪本教材的方式再决定。(青)
⑩Q:日本的音乐学院怎么样啊?有哪些知名的音乐学院?求详解。(英子君)
A:东京艺术大学,国立,难度大,一般都是去私立。武藏野音乐大学,东京音乐大学,国立音乐大学。(小明)
上面的这些回答还不能解决你的问题?你可以试试“沪江问答”(戳我了解)进行在线提问。
如果心动的话,那就赶紧扫描下方二维码向学霸们进行提问吧!
(如不方便扫描,可以保存此二维码,在微信环境下打开,长按即可识别)
本内容版权归属于“沪江问答”用户,由沪江日语整理,转载请注明出处。