沪江

动漫日语脱口而出:月亮不断的变换着形状

了了城 2015-11-04 06:00

本音频选自《火影忍者》

月はどんどん形を変えるわ。あんなものに誓ったら、約束が歪むわよ。
月亮不断的变换着形状。向那种东西发誓,誓言也会扭曲的。

解说:
どんどん:事务进展顺利,顺畅貌。连续不断貌。
例:草木がどんどん伸びる。/草木茁壮生长。
歪む:歪斜,歪曲,歪扭。不正。
例:高熱でゆがんだ鉄柱。/由于高温而变了形的铁柱。

本音频选自《黑子的篮球》

来い、お前の選択はいかに愚かが教えてやろう。
来吧,让我来告诉你你的选择是多么愚蠢。

解说:
いかに:如何,怎样。无论怎么。怎么回事。
例:運命や果していかに。/命运会怎样呢?
愚か:愚蠢,愚笨,糊涂,傻。
例:愚かなことをする。/做愚蠢事,干傻事。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

展开剩余