沪江

动漫日语脱口而出:没有实力还是无济于事

俺是补档的小城 2015-09-29 06:00

本音频选自《海贼王》

君の正義がどれだけ正しかろうが、弱ければ何もできない。
无论你再怎么追求自己的正义,没有实力还是无济于事。

解说:
どれだけ:多少。多么。
例:みんなでどれだけになるか。/一共是多少?
  君のことをどれだけ心配したことか。/多么替你担心的啊。

本音频选自《最遊記外転》

父上を傷つけるものは誰であろうと殺す。
不管是谁伤害了父亲大人,就只有死。

解说:
傷つける:弄伤。败坏,损坏。
例:自尊心を傷つける。/伤害自尊心。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

展开剩余