听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2014年11月14日新闻：
日语原文：
麻生副総理兼財務大臣は、今日の閣議のあとの記者会見で、仮に来年１０月に予定されている消費税率の１０％への引き上げを先送りした場合、政府が掲げている財政健全化の目標を達成することは厳しくなるという認識を示しました。このなかで麻生副総理兼財務大臣は、来年１０月に予定されている消費税率の１０％への引き上げについては、経済状況を総合的に勘案して適切に判断されると述べました。そして、財政健全化の指標とされる基礎的財政収支の赤字を来年度に２０１０年度と比べて半減させるなどとする政府の目標について、「仮に消費税率の１０％への引き上げがないという場合は、目標達成は厳しくなると思う。いずれにしても、政府としては財政健全化目標というものを達成して、歳出歳入両面においてしっかりとした努力を続けていくことに尽きる」と述べました。一方、甘利経済再生担当大臣は閣議のあとの記者会見で、衆議院の解散、総選挙について、「安倍総理大臣は衆議院の解散について公式に言及していない。しかし既成事実化しているのが現状だ」と述べました。そのうえで甘利大臣は「仮に安倍総理大臣が消費税率の引き上げを延期する判断をする場合には、引き上げる時期を明示せずに先送りすることはありえない。安倍総理大臣は、いかなる場合でも財政再建の道筋をしっかり示したいと言っていた」と述べ、仮に来年１０月に予定されている消費税率の１０％への引き上げを先送りする場合でも、引き上げる時期を明確に示すことになるという見方を示しました。
参考翻译：
日本副首相兼财务大臣麻生太郎在今天内阁会议结束后的记者会上表示：即使明年10月消费税率上调到10%的计划推迟，政府提出的财政健全目标也很难达成。麻生称，明年10月消费税率提高到10%的计划是综合考虑经济状况而做出的恰当判断。另外，关于下一年度将被称为财政健全指标的基本财政收支赤字减为2010年度的一半的政府计划，麻生表示“即使消费税率不上调到10%，目标也很难达成。不管怎样，政府为达成财政健全的目标，在岁出和岁入两方面会竭尽所能继续努力”。另一方面，日本财政经济大臣甘利明在内阁会议后的记者会上表示，关于众议院的解散和总选举，“安倍首相并没有正式言及众议院解散的事情，但从现状看已经是既成事实了”。此外，甘利表示“即使安倍首相打算推迟上调消费税，在不说明上调时期的情况下不可能一直推迟。安倍首相说过无论如何都要明确财政重建的道路”，即使明年10月消费税率提高到10%的计划推迟，也会明确说明上调的时期。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！