声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、腑抜けは腑抜けだろう。英雄を名乗るのなら、せめて命懸けで相打ちを狙えというのだ。（03:01）
腑抜け（ふぬけ）【名·形动】：没有志气，不争气，没出息，窝囊废，笨蛋。
例：
彼があんな腑抜けとは知らなかった。/真不知道他那么没出息。
名乗る（なのる）【自动·他动·一类】：
（1）自报姓名。
例：
宿題を忘れた人は名のり出なさい。／忘写作业的人,自己报出名来。
（2）自称，冒称。
例：
山本と名乗る人がたずねてきた。／有一个自称姓山本的人来了。
（3）作为自己的名。
例：
母方の姓を名乗る。／称母亲的姓。
命懸け（いのちがけ）【形动】：拼命，冒死，豁出性命。
例：
命掛けで働く。/拼了命地工作。
相打ち（あいうち）【名】：双方不分胜负。
2、セイバー殿があまりにも王道ゆえ、からかいに興が乗ってしまった。（03:55）
興が乗る（きょうがのる）【惯用语】：因为觉得有趣而沉溺于其中。
3、こっちからつついて警戒されるより、今はそれを続けさせてたほうがいいわ。（04:20）
つつく【他动·一类】：
（1） 撞；推。
例：
ひじでつつく。/用胳膊肘子轻推一下。
（2） 捅；戳；啄。
例：
魚がえさをつつく。/鱼啄饵。
（3） 欺负，虐待，折磨。
例：
弱いものをつつく。/欺负弱者。
（4） 挑拔；挑唆，唆拨。
例：
彼をつついて株を買わせる。/唆使他买股票。
4、凜にしては口汚さは足りないと思っていた。（05:44）
にしては【N2语法】：
<接续>：动词普通形、形容词普通形、形容动词词干、名词+にしては
<意味>：与预想的不同。
例：
兄はアメリカに20年いたにしては英語が下手だ。/哥哥虽然在美国住了20年，英语却不好。
彼は歌手だったにしては歌が下手だ。/他虽然过去是歌手但是歌却唱得不好。
5、
正気か貴様。あれか、新手の押し問答か、そもさんなのか！
そう、せっぱせっぱ。（13:11）
没错，论破论破。
押し問答（おしもんどう）【名·自动·三类】：争吵，争论。
例：
係員と押し問答する。/和负责人争论。
そもさん【副】：出自于中国宋代的俗语。原本指在禅修问答当中，催促对方回复的用语。可译为“觉得……怎么样？”，“怎样？”。
説破（せっぱ）【名·他动·三类】：驳倒、说服。