沪江

2015上半年日本文库销量排行TOP50

花梨 2015-07-10 06:30

2015上半年日本文库书排行榜中,引发话题的小说《解忧杂货店》等均有不俗表现。

東野圭吾、宮部みゆき、三上延らおなじみの人気作家陣の作品に交じって異彩を放っているのが3位の『その女アレックス』(ピエール・ルメートル著)だ。

排行榜上东野圭吾、宫部美雪、三上延等人的作品依旧人气十足。和这些人气作家们的作品交相辉映的还有排在第三位的翻译作品《那个女人亚历克斯》。

長らくこのジャンルにおいては海外作家の作品が上位に入ってくることはなかったが、久々の特大ヒットの誕生となった。

此前很长一段时间,文库书排行榜一直着没有海外作家入围的状况,但是这次终于有了大热的作品。

その背景には、「本屋大賞 翻訳小説部門1位」をはじめ、国内外のミステリー賞7冠を獲得した“品質保証”が大きく関わっている。

这样的背景下,取得了“本屋大赏 翻译小说方面第一名”等国内外7个悬疑推理小说大奖的《那个女人亚历克斯》有了品质保证。

ネットによって読書環境が大きく変わりつつある「本」だが、その魅力を拡散させるのもまたネットをはじめとするメディアであるのが実情だ。

因为互联网的迅猛发展,读书环境发生了很大变化,“书”也在发生改变。而同时,借助互联网的力量,书的魅力也得以传播。

以下为排名前三位的作品:

 排名1-25位的作品:

 排名26-50位的作品:

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关热点: 日本文化 日本小说
展开剩余