一年に一度の大切なイベント“母の日”
そんな素敵なお母さんに贈りたい、心をこもったとっておきの一曲は？
そんな素敵なお母さんに贈りたい、心をこもったとっておきの一曲は？
一年一次的重要节日“母亲节”
你想将哪首歌献给最爱的妈妈？
NO.1 SEAMO—MOTHER
代表了男生们的心情，将平时难以启齿的感谢之意很好地表达了出来。
入选理由：
感謝の気持ちでいっぱいになる。
饱含感谢之情。
自分の思っていることがそのまま詩になっているから。
自己的想法完整流露在了诗里。
普段言えない感謝の気持ちを伝えられる曲だから。
因为这首歌可以传达平时说不出口的感谢。
NO.2 SMAP—ありがとう
在妈妈这一代也十分受欢迎的人气组合SMAP这首歌，将感谢的心情很直接地表达了出来。
入选理由：
母が好きな歌だから。“ありがとう”という気持ちがストレートに伝わると思うから。
因为是妈妈喜欢的歌。我觉得这首歌能坦率地表达“谢谢”。
NO.3 Kiroro—未来へ
Kiroro从女性角度诠释对母亲的爱。
入选理由：
母親ソングの定番。
大家都知道的母亲之歌。
NO.4 コブクロ—蕾
《东京塔》的主题曲，淡淡忧伤的曲风催人泪下。
入选理由：
言葉よりも音楽で伝わる感情もある。
有些感情用音乐比用语言更能表达清楚。
NO.5 かりゆし58—アンマー
以母亲为主题，直率地表达了自己的感情。
入选理由：
母親に感謝する気持ちがまっすぐにあらわれているから。
因为这首歌不加修饰地表达了对母亲的感谢之情。
NO.6 Soul Camp—BIG MAMA
轻松的曲风传达了对妈妈的爱。
入选理由：
母親への感謝の想いがすごく伝わる。
非常能感受到歌里对妈妈的感谢之情。
NO.7 Superfly—愛をこめて花束を
不管是花也好，歌曲也好，你怎么表达对妈妈的爱呢？
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
入选理由：
贈り物にぴったりな曲だと思ったから。
因为觉得是非常适合做礼物的歌曲。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。