点击在线播：#vfrm=10-2-0-1
１、一ちゃんにぴったりの塾があるの。（３：４０）
ぴったり【副】
1. （1〕紧，紧密地；严实地。〔寸分のすきまも無いように閉じることを表す。）
ぴったりよりそう/紧紧偎靠在一起
紙をぴったりと張りつける。/把纸紧紧地粘上。
戸をぴったりしめる。/把门关得严严实实。
2. 急速停止状。完全停止状。（続いていた状態が急に完全に停止するさま。）
風がぴったりやむ。/风一下子停了。
タバコをぴったりやめる。/把香烟完全戒掉。
【副·形动·自动·三类】
1. （1〕恰好，正合适。相称。〔うまくあう。二つの物事が完全に合致しているさま。）
ぴったりと当てはまる。/正合适。
勘定はぴったりだ。/帐目正合〔一点不差〕。
ぴったりした上着を着ている。/穿着正合身的上衣。
2. 说中，猜中。（物件、时间或数量等）准确无误。完全一致。（うまく当たる。物事がふさわしかったり的中したりしているさま。）
一度でぴったりと当てる。/一下子就猜中。
予想がぴったりと的中した。/估计得一点没错。
２、過酷な勉強づけの日々は三日もつづくのさ。（４：５４）
過酷【かこく】【形动】
严酷，苛刻，残酷。（厳しすぎるさま。）
過酷な条件。／苛刻的条件。
過酷な現実。／严酷的现实。
過酷に取り扱う。／残酷对待。
３、いかにも優等生って感じね。（５：５５）
いかにも【副】
1. 的的确确，完全。（確かに。）
いかにもそうだ。/的确是那样。
いかにもありそうなことだ。/确有可能。
いかにもあの人の言いそうなことだ。/完全是那个人的口吻。
2. 实在，真(的)。（ほんとうに。）
いかにもきれいだ。/真好看。
いかにも困った顔。/真的为难的样子。
いかにもあわれなありさまだ。/实在是一幅可怜的情景。
いかにもほんとうらしい嘘。/简直象真事一般的谎言。
3. 果然，诚然，的确。（なるほど。）
いかにもおっしゃるとおりです。/您说的一点儿不错。
おっしゃることはいかにもごもっともです。/您说的完全正确。
4. 同：如何にも
４、余計な口を挟まんでもらおう。（１３：０５）
余計【形动】【副】
1. 多余，剩下（物が余っていること。必要な数より多くあること）。
一人分切符が余計だ/多了一张票。
2. 多余，无用（必要な度を超えてむだなこと）。
余計な心配をする/操多余的心；杞人忧天。
余計なおせわだ/少管闲事；不用你管！
余計なことをするな/少管闲事!
余計なことを言うな/不要〔别〕多嘴!
余計な物が多くて困る/没用的东西太多，真麻烦。
3. 富余，多余（普通より分量の多いこと。程度が上なこと）。
椅子がひとつ余計にある/富余一把椅子。
ふたつ余計に買う/多买两个。
おつりを余計渡した/多找了零钱。
4. 更多，更加，格外，分外（程度・分量がさらに増すさま）。
人より余計に働く/比别人干得多。
いつもより余計に勉強した/比平常更加用功。
病弱なだけに余計心配だ/因为身体虚弱令人格外担心。
見るなと言われると余計見たくなる/一说不让看反而更想要看。
５、なるほど、その手を使えば、確かに茂呂井を狙い撃ちできるな。（１５：１８）
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。