不撓不屈(ふとうふくつ)
意味:
意志が強く、困難に会っても、ひるまないこと。
指意志坚强遇到困难也不畏惧。不屈不挠。
(日汉双解词典)
例文:
不撓不屈の精神で乗り切りました。
不屈不挠地克服了难关。
解説:
与中文的“不屈不挠”意思相同。说成「不屈不撓」也可以,但「不撓不屈」更常用。
类似的四字熟语还有「堅忍不抜(けんにんふばつ)」、「百折不撓(ひゃくせつふとう)」。
非四字熟语的近义词里有「根気(こんき)よく・根性強く(こんきづよく)」“有毅力,有耐心”、
「粘り強い(ねばりづよい)」“顽强,百折不挠”、
「くじけない」“不气馁”。
例文:
根気よく続けることに意義がある。
贵在坚持。
根気強く説得する。
耐心劝导。
粘り強く戦う。
顽强地进行战斗。
失敗してもくじけない。
失败了也不气馁。
本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。
相关阅读推荐: