1999年に放送を開始したTVアニメ『デジモンアドベンチャー』。その15周年を記念して制作が決定していた新シリーズ『デジモンアドベンチャーtri.』の詳細が、ついに発表された。
为纪念从1999年开始放送的TV动画《数码宝贝》放送15周年，公司决定制作新系列《数码宝贝tri.》，其详细信息终于发布了。
「選ばれし子どもたち」のキャストには、主人公の八神太一役に花江夏樹さんをはじめ、武之内空役に三森すずこさん、石田ヤマト役に細谷佳正さんらが決定。
关于“被选中的孩子们”的Cast，以饰演主人公八神太一的花江夏树为首，武之内空由三森铃子饰演、石田大和由细谷佳正饰演。
全6章の劇場版で順次公開されていき、11月21日（土）に第1章の「再会」が上映開始となる。
一共6章剧场版将依次公开，第一章《再会》将于11月21日（星期六）上映。
また、8月1日（土）には「デジモンアドベンチャーフェス」が開催されるとのこと。こちらの詳細は未定。
并且，8月1日（星期六）还将举办“数码宝贝Fes”，详细情况还未确定。
伴随着这次CAST的发表，剧场版第一弹的PV和角色的主视觉图也一并公开。在PV中，我们能看到成长到17岁的“被选中的孩子们”，和依然没有任何改变的数码宝贝们的身姿。
今度は高校生の物語
剧场版讲述的是高中生的故事。
PV欣赏：。
『デジモンアドベンチャーtri.』は、幼少期の物語である劇場版『デジモンアドベンチャー』、それぞれ小・中学生時代を描いたTVアニメ『デジモンアドベンチャー』『デジモンアドベンチャー02』に続き、17歳に成長し高校生となった、「選ばれし子どもたち」の活躍を中心に描いた物語となるようだ。
《数码宝贝tri.》是描写幼儿时期故事的剧场版《数码宝贝》以及描写他们各自小学、中学时期故事的TV动画《数码宝贝》、《数码宝贝2》的续篇，以成长为17岁的高中生“被选中的孩子们”活跃的身姿为中心的故事。
第1章EDには、AiMさんの「I wish」の新録音版が決定したことも新たに明かされた。また、主題歌と挿入歌には、「Butter-Fly」と「brave heart」が決定しており、初代『デジモンアドベンチャー』を盛り上げた名曲が、今作で再びよみがえることになる。
还公布了第一章的ED采用AiM新录音的《I wish》。另外，决定使用《Butter-Fly》、《brave heart》作为新系列的主题歌和插入歌，将初代颇负盛名的《数码宝贝》名曲，如今再次重现。
キャラクターデザインは、自主制作アニメ『センコロール』などで知られる宇木敦哉さんが務めている。
角色设计由自主制作动画《CENCOROLL》等广为人所知的宇木敦哉担任。
いよいよ放送間近となった『デジモンアドベンチャーtri.』。今から上映が待ち遠しい限りだ。
《数码宝贝tri.》终于将于近期放送。从现在就开始对上映翘首以待了。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
