声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
１、この落書きがヒント？（２：５０）
这个随意的涂鸦是提示？
落書き【らくがき】【名・自动・三类】
胡写（的词句），乱涂写（的）画（de），胡乱涂（的）画。（門や壁など、書いてはいけない場所にいたずら書きをすること。たわむれに書くこと。）
ペンキで塀に落書きをする。／用漆在墙上乱写。
教科書に落書きがしてある。／教科书上有乱涂写的东西。
ペンキで塀に落書きをする。／用漆在墙上乱写。
教科書に落書きがしてある。／教科书上有乱涂写的东西。
２、結構厳重な警備でしたよね。（８：０２）
这里的警戒真是森严啊。
警備【けいび】 警备，警戒；戒备；警卫。（不時の事態にそなえ、注意してまもること。）
会場の警備に当たる。／负责会场的警备。
警備が厳重だ。／警备森严。
ものものしい警備。／防备严密。
国境を警備する。／警备国境。
警備員。／警卫员；保卫人员。
警備会社。／警卫公司；保安公司。
警備兵。／卫兵。哨兵。
会場の警備に当たる。／负责会场的警备。
警備が厳重だ。／警备森严。
ものものしい警備。／防备严密。
国境を警備する。／警备国境。
警備員。／警卫员；保卫人员。
警備会社。／警卫公司；保安公司。
警備兵。／卫兵。哨兵。
３、曲がっても、お湯をかければ元通り。（９：１５）
就算被弯曲了，只要淋上热水就能复原。
４、あの衆人環視のなかでは、給仕をしていたキム君をふくめ、途中でいなくなった新以外には、全員、スープに毒を入れる機会はなかったはずだぞ。（１０：５５）
除去中途消失的新，包括侍者的小金在内的所有人，都不可能有机会在众目睽睽之下在全体人员的汤里下毒。
給仕 【きゅうじ】【名・自动・三类】
（1）伺候（吃饭）。（食事や宴会の席などで，そばにいて世話をすること。また，その人。）
お座敷でお給仕する。／在宴席上伺候吃饭。
（2）勤杂，工友，茶房，服务员，侍者。（もと，事務所・役所などで雑用をした人。）
事務所の給仕。／办事处的勤杂.
ホテルの給仕。／饭店的服务员.
給仕にチップをやる。／给侍者〔服务员〕小费。
お座敷でお給仕する。／在宴席上伺候吃饭。
（2）勤杂，工友，茶房，服务员，侍者。（もと，事務所・役所などで雑用をした人。）
事務所の給仕。／办事处的勤杂.
ホテルの給仕。／饭店的服务员.
給仕にチップをやる。／给侍者〔服务员〕小费。
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。