【知识点讲解】
繰り返す（くりかえす）：【他动·一类】反复；重复。
例：失敗は二度と繰り返すな。/不要再失败了。
例：繰り返し言う。/反复地说。
例：歴史は決して繰り返すことはない。/历史决不可能重演。
·龙崎和段野编了个谎就顺利潜进目标公司，看似平常的公司背后一定隐藏着不可告人的秘密。
あくまで：【副】
（1）彻底，到底。
例：あくまで反対する。/彻底反对。
例：あくまで闘う。/斗争到底。
例：あくまで社会主義の道を突き進む。/坚持走社会主义道路。
例：あくまで正直な人。/极端正直的人。
例：規則はあくまで守らなければならない。/必须彻底遵守规章。
（2）彻底，始终。
例：あくまで正直な人。/极端正直的人.
例：規則はあくまで守らなければならない。/必须彻底遵守规章.
（3）终归，只是
念のため（ねんのため）：【惯用语】为慎重起见。
例：念のため、もう一度チェックしてください。/为了慎重起见，请再检查一次。
·“あくまで”有三个意思，本句中是它的第三个意思，即“只是”。段野穿着警官服，打起官腔也是一套一套的，本周的变装路线满分。
そっくり：【副形動】
（1）全，全部，完全；原封未动。
例：他人の財産をそっくりいただく。/侵吞他人的全部财产。
例：だされた料理をそっくりたいらげる。/端出来的菜吃得干干净净。
（2）一模一样，极象。
例：父親にそっくりだ。/极象父亲。
例：あの子はお母さんそっくりになってきた。/那孩子变得和他妈妈一模一样了。
例：そっくりさん。酷似名人的人。
·“そっくり”我们平常熟知的是它的第二个意思“一模一样”，而本句中用到的是它的第一个意思，即“完全”。
五体満足（ごたいまんぞく）：【名・形動】四肢健全。
例：五体満足なのに不平不満ばかり言っている人って何様なんだろう。/四肢健全还一直抱怨的人到底想干吗？
·“五体満足”的本意是，四肢健全，而此处则是他的引申义。可以理解为是“全身四肢都动用到去努力”，即“尽全力”。