水城せとな「失恋ショコラティエ」が、本日12月27日に発売された月刊flowers2015年2月号（小学館）にて最終回を迎えた。
由水城雪可奈执笔的少女漫画《失恋巧克力职人》将于今年12月27日发行的《月刊Flowers2015年2月号》上迎来最终回。
「失恋ショコラティエ」はチョコレート好きの女性・サエコの気を引くため、ショコラティエになった主人公・爽太とその周りの人々を描くラブストーリー。2008年に月刊flowersの増刊誌・凜花にて連載をスタートし、今年1月からは嵐の松本潤主演によるTVドラマも放映された。単行本最終9巻は2月10日に発売される予定。
《失恋巧克力职人》讲述了为了让喜欢巧克力的纱绘子回心转意，而成为了巧克力职人的小动爽太的恋爱故事。本作于2008年月刊flowers的增刊杂志▪凜花上开始连载，曾于今年1月被改编成电视剧播出，由松本润主演。单行本最终第9卷预定2月10日发售。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关推荐：