本音频选自《侵略!烏賊娘2》
いい気味でけそ。神聖なる私たちの海に、
人間の分際で足を踏み入れるから、
こういうことになるのでけそ。
いわば、天罰じゃないか。
真是活该的说。
因为区区人类竟敢践踏吾等神圣的海洋，
才会变成这样了的说，也就是天罚呀！
解说：
気味：感触，感受；心情，心绪。
例：気味の悪い静けさ。／死一般的寂静。
分際：身分，地位。
例：子供の分際で生意気なことを言う。／一个小孩净说些大话。
踏み入れる：步入，迈进。
例：足を踏み入れる。／步入；踏入。
天罰：天诛，报应。
例：天罰が下る。／将天罚。
本音频选自《王者天下》
俺は中華を統一する最初の王になる！
我要成为史上第一个统一全中华的王者！
解说：
統一：统一；集中。一致；一律。
例：内部の統一を欠いている。／内部不统一。
室内の色を統一する。／把室内的颜色一致起来。
欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”，秀出你的日语口语吧！