本音频选自《邻座的怪同学》
そうだ、あいつに関わってから、全ては狂い出したんだ。
私はただ、心静かに勉強したいだけなのに。
没错，跟那个家伙扯上关系之后，一切都乱套了。
我只想静下心来学习而已。
解说：
関わる：关系到。纠缠到。拘泥。
例：生命に関わる。／生命相关。
小さなことに関わると大きなことを見失う。／拘泥细节就要忽略大事。
狂い：翘棱，歪斜。错乱，失常。不准确。
例：時計の狂い。／表走得不准。
わたしの目に狂いはない。／我的眼不会看错。
本音频选自《妖精的尾巴》
そうだ、仲間のために死ぬのではない 、仲間のために生きるんだ。
是啊，不能为了同伴去死，要为了同伴活下去。
解说：
仲間：同志；朋友。同类。
例：不良の仲間。／流氓的伙伴。
さざんかはつばきの仲間だ。／山茶花是茶花的同类植物。
欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”，秀出你的日语口语吧！