【知识点讲解】
1.このコロッケはどん底からはい上がった男の血と汗と涙と怒りと屈辱の結晶だ！（04：13）
這い上がる（はいあがる）：【自五】
（1）爬上，攀登。
例：がけを這い上がる。/攀登悬崖。
（2）爬上来。
例：最下位から這い上がる。/从最后一名爬上来。
2.腑抜けの腰抜けのマザコンのウジ虫呼ばわりか。（06：15）
腑抜け（ふぬけ）：【名·形动】没有志气，不争气，没出息，窝囊废，笨蛋。
例：彼があんな腑抜けとは知らなかった。/真不知道他那么没出息。
腰抜け（こしぬけ）：【名】
（1）瘫痪，瘫子。
（2）胆怯，怯懦（的人）。
例：腰抜け外交。/软弱外交。
例：腰抜けざむらい。/怕死的武士。
例：この腰抜け野郎。/你这个窝囊废！
3.お互い歩み寄るのはいいことだと思いますが。（14：35）
歩み寄る（あゆみよる）：【自动・一类】
（1）走近，接近。
例：幼児がこわごわ犬に歩み寄る。/幼儿提心吊胆地走近狗的身旁。
（2）互让；妥协。
例：たがいに歩み寄って争いを解決する。/互相让步解决纠纷。
4.皆血眼で探すんです。（15：57）
血眼（ちまなこ）：【名】
（1）充了血的眼睛。
（2）拼命。
例：血眼になって捜し回る。/拼命搜查。
5.むしずが走ります。（19：51）
虫酸が走る（むしずがはしる）：【惯用语】
（1）恶心，吐酸水。
例：それを見て虫酸が走る。/看到那个就想吐。
（2）非常令人厌恶。
例：顔を見ただけで虫酸が走る。/光看到他的脸就令人感到厌恶。
6.なんかうまく言えないけど不意打ちっていうか。（36：27）
不意打ち（ふいうち）：【名】突然袭击。
例：不意打ちをかける。/发动突然袭击。