本音频选自《地海战记》
闇と共にあるべき物、それは光。
その光が体を求めで彷徨う、影になってしまった。
应该与黑暗共存的是光明。
而光明最后变成了渴求身体，不知何去何从的影子。
解说：
彷徨う：彷徨，徘徊。踌躇，犹豫。
例：生死の境を彷徨う。／徘徊在生死线上，死去活来。
求める：想要，渴望。寻求。要求。购买。引起。
例：本人の同意を求める。／征求本人的同意。
わざわいを求める。／惹祸。
本音频选自《银魂》
寿限無寿限無ウンこ投げ機一昨日の新ちゃんのパンツ新八の人生バルムンク＝フェザリオンアイザック＝シュナイダー三分の一の純情な感情の残った三分の二はさかむけが気になる感情裏切りは僕の名前を知っているようで知らないのを僕を知っている留守スルメめだかかずのここえだめめだか⋯このめだかはさっきと違うやつだから池乃めだかの方だからラー油ゆうていみやおうきむこうぺぺぺぺぺ、ぺぺぺぺぺぺぺビチグソ丸。
寿限无寿限无扔屎机前天的小新的内裤新八的人生巴鲁蒙格·费扎利昂·艾扎克·休纳德三分之一的纯情之感情的剩下的三分之二是再意倒刺的感情背叛好想知道我的名字我知道他不知道的不在家干鱿鱼干青鱼子粪坑这个跟刚才的不同哦这个是池乃鱼辣油雄帝宫王木村皇呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸小屎丸。
解说：
裏切る：背叛，通敌。辜负，违背。
例：予想は裏切られた。／预想落空了。
残る：留下。剩余。残存。遗留。
例：最後まで残る。／呆到最后。
頂上には雪が残っている。／山顶上还残留着积雪。
欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”，秀出你的日语口语吧！