沪江

动漫日语脱口而出:要做的话就做到底

vivian198808 2014-10-28 06:00

本音频选自《Angel Beats!》

やるんなら、やりきってくれ。
でないと、あたしたちあんたに説得されただけみたいになるじゃん。
要做的话就做到底吧。
不然搞得我们就像只是被你说服了一样。

解说:
説得:说服;劝导。
例:説得力をもって示している。/令人信服地表示出来。

本音频选自《冰果》

折木さんの好奇心をくすぐるものが、この世に存在するなんて。
それって一体何なのか、私、気になります!
这世上居然存在能激起折木同学好奇心的事物。
那到底是什么呢,我很好奇!

解说:
存在:存在,有。存在的理由。
例:それはいまなお存在している。/它至今仍然存在着。
気になる:挂心,担心,惦记。产生兴趣,有意。
例:どうなったのが気になる。/很想知道究竟变成什么样了。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!

展开剩余