【知识点讲解】
1.けどよ、ちょっと今気まずいよな。（02：47）
気まずい「きまずい」：【形】不融洽，有隔阂，不愉快，不舒畅，难为情，发窘。
例文◆気まずい思いで別れる。/不欢而散。
2.何いじけてんだよ！（04：21）
いじける：【他动・二类】
（1）畏缩，气馁，无精打采。
例文◆寒さで体がいじける。/身体因寒冷而畏缩。
（2）不开朗，乖僻，没有干劲，消极，怯懦。
例文◆いじけた少女。/乖僻（性格不开朗）的少女。
3.あの素人軍団が水蘭に勝てるわけないって。（05：12）
素人「しろうと」：【名】
（1）外行，没有经验的人，非专家。
例文◆素人にこの味はわからない。/门外汉就不懂这种妙处。
（2）（业余的）爱好者，票友，从事非本职的人。
例文◆素人の域を脱している。/超出业余爱好者的程度。
（3）良家妇女，与艺妓，妓女相对应的普通妇女。
例文◆彼女は素人とはみえない。/她不象是个良家妇女。
4.絶対ひび入ったな、俺たちの友情。（06：05）
罅「ひび」：【名】
（1）（陶瓷器、玻璃等的）裂纹，裂痕，裂缝，裂口。
（2）（人际关系）发生裂痕。
例文◆友情に罅が入る。/友情发生裂痕。
（3）（身体）发生毛病，受损伤。
例文◆罅の入った壺は長くもつ。/有璺的坛子（因为小心使用）反而用得长久；有病者往往长寿。
5.絶対手抜くんじゃねえぞ！（25：09）
手を抜く「てをぬく」：【惯用语】偷工减料，潦草从事。
例文◆与えられた仕事は手を抜かずに真面目にやるべきだ。/交予的工作应该不偷工减料认认真真完成。
6.虎雄は手ごわいぞ。（35：06）
手ごわい「てごわい」：【形】难以对付的，刁钻的，难缠的；不能怠慢的。
例文◆手ごわい敵に出逢った。/遇上了劲敌。
下一页：精彩镜头欣赏>>