【知识点讲解】
1.だったらできちゃった婚でいいじゃねぇかよ。（02：21）
できちゃった婚：【名】奉子成婚。
例：出来ちゃった婚って幸せですか。/奉子成婚幸福吗？
2.それを俺たちは「時代が違うんだからしょうがない」と一蹴する。（03：04）
一蹴（いっしゅう）：【名】【他动・三类】
（1）拒绝。
例：賃上げ要求は一蹴された。/涨工资的要求被拒。
（2）击败（对方）。
例：我がチームは相手を軽く一蹴した。/我们队轻而易举打败了对手。
3.能書きばっか垂れやがってよ。（08：41）
能書き（のうがき）：【名】
（1）自我宣传，自我吹嘘。
例：能書きを並べたてる。/列举自己的优点。
（2）功能说明，疗效说明书。
例：能書きには頭痛に効くと書いてある。/功能说明书里写着治疗头痛。
4.けど自分のことは後回しにするのが玉にきずだってさ。（25：39）
玉に瑕（たまにきず）：【惯用语】白玉微瑕，美中不足。
例：彼はちょっと無口が玉に瑕だ。/美中不足的是他有点不爱说话。
5.勝手に言い触らしてんじゃねえ。（43：26）
言い触らす（いいふらす）：【他动·一类】宣扬，扬言。
例：秘密を言い触らす。/宣扬秘密。
6.俺達は兄貴と縁を切る（50：28）
縁を切る（えんをきる）：【惯用语】断绝关系。
例：子供とは縁を切った。/和孩子断绝了关系。
例：タバコとは縁を切る。/再也不抽烟。
7.その生命にはいろんな問題がはらむ。（52：52）
孕む（はらむ）：【自他五】
（1）内含，孕育，包藏。
例：帆が風をはらんで、勢いよく進む。/船帆鼓满风破浪前进。
例：世界情勢は大いに危険をはらんでいる。/世界形势孕育着极大的危险。
（2）怀孕，妊娠。
例：その女は子をはらんでいた。/她怀孕了。
（3）（芽，穗）鼓胀。（穂が出ようとしてふくらむ。）
例：麦を孕む。/孕穗。