本音频选自《战国BASARA第二季》
確かに、それは意外だったけど。
这确实令我意外。
解说：
意外：意外，想不到，出乎意料。
例：意外に思う。／感到意外（惊讶）。
本音频选自《只有神知道的世界》
ありがとう。
ありがとう、ギャルゲーよ。
毎月たくさん出てきて、ありがとう。
まだだ、まだこんなにできる！
エンディングは無限にあるぞ！
この先こそ、神の領域。
神のみぞ知る世界だ！
谢谢你。
谢谢你，Galge。
每个月出这么多，谢谢你。
还不够，我还能玩下去。
结局是无限的。
前方才是神的领域。
只有神知道的世界！
解说：
ギャルゲー「Gal game」：美少女恋爱游戏。
エンディング「ending」：结尾。结局。
無限：无限；无止境。
例：無限の欲望。／无止境的欲望。
領域：领域。范围。
例：科学の領域を越えている。／超出了科学领域。
欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”，秀出你的日语口语吧！