それでは、早速、主催者側からご挨拶をさせていただきます。本日の進行役を務めさせていただきますのは、主催者の１団体である貿易研修センター専務理事、大慈弥と申します。よろしくお願いいたします。
早速ですが、まず、中国と関係の深い関西経済界を代表して、社団法人関西経済連合会会長であり、かつ、この日中経済討論会開催委員会の委員長でもある秋山喜久さまよりご挨拶をお願いします。秋山さん、お願いいたします。
下面先请主办方致辞。我是这次会议的司仪，叫大慈弥，是主办方之一的贸易研修中心的专务理事。请多关照！
首先请关西经济联合会会长，日中经济研讨会主办委员会委员长秋山喜久先生，代表与中国关系密切的关西经济界致辞。秋山先生，请！