日本および世界の各界各層の皆さんに対して、地球温暖化防止に向けた行動への参加と協力を訴えたいと思います。
まず、第１には、日本国内の取り組みについて訴えたいと思います。
『京都議定書』が発効すれば、日本は２００８年から２０１２年の第１約束期間に１９９０年比６％の温室効果ガス削減目標を確実に達成する義務が生じます。
今後行っていく対策は地球温暖化対策推進大綱に盛り込まれていますが、私としては、特に次の事項に努力を傾けたいと考えています。
在这里我想呼吁日本以及全世界各行各业的人们：加入并帮助防止地球温暖化的行动。
首先，第一点，我想谈谈日本国内的努力。
如果《京都议定书》生效的话，日本就有义务在2008年至2012年这一第一约定时间里达到温室效应气体比1990年削减6%的目标。
今后要实行的对策虽然已经罗列在地球温暖化对策推进大纲里了，但是在这里我认为特别要对以下事项加以注意。