キーワード：
ウエストパック銀行
注：第34秒处为：為替
如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写规范 。
选材：dreamcccat
注解：_尐七（代班）
翻译：_尐七（代班）
校对：maomaowywy
中国銀行とウエストパック銀行は１９日、人民元とニュージーランド・ドルの初の直接取引を行いました。
これは、中国とニュージーランドの貿易と投資を促進し、貿易決算で人民元とニュージーランド・ドルの便宜を図り、そして為替コストを下げるという企業の要求を満足させるために実現したものです。中国人民銀行が権限を与え、中国為替取引センターは、今月１９日から銀行間為替市場で人民元とニュージーランド・ドルの直接取引を開始し、さらに発展させていくと発表しました。
中国银行19日与西太平洋银行完成首笔人民币对新西兰元直接交易。
这是为了促进中国与新西兰双边贸易和投资，便利人民币和新西兰元在贸易投资结算中的使用，满足企业降低汇兑成本需要而实现的（直接交易）。经中国人民银行授权，中国外汇交易中心宣布自2014年3月19日起开始在银行间外汇市场实行人民币与新西兰元直接交易，并促进人民币对新西兰元直接交易的发展。