女子高校生らによる舞台はクライマックスを迎えているところでした。
アメリカ・カリフォルニア州の高校で、ミュージカルを演じていた女子高校生らが演目のクライマックスで、音楽に合わせて皆でジャンプをしていたところ、突然、舞台が崩落しました。この事故で、２５人の生徒が病院に運ばれましたが、ほとんどが軽いけがで済んだということです。地元の警察は、舞台の重量制限を超えて生徒たちが演じていたとみて調べを進めています。
（事故发生时）正值女高中生们迎来舞台表演高潮之际。
在美国加利福尼亚州一所高中内，女高中生们表演的音乐剧正值节目高潮，当全体参演者随音乐起舞时，舞台突然坍塌。这起事故共造成25名学生被送院治疗，所幸多数为轻伤。
当地警方认为是参演学生超过了舞台的重量限制，目前正就此事故展开调查。