働き方につきましても、「大学進学から就職へ」「新卒採用から長期雇用」という画一的な価値観に囚われることなく、個人の意志や能力によって、多様な選択肢の中から、自分にあった働き方を選び、また生涯を通じてトータルなキャリアを形成していく時代になりつつあるものと存じます。
我认为关于劳动方式，也不应该局限于“从大学入学到就职工作”“从毕业录用到终身雇佣”这种单一的价值观。一个根据个人的意愿和能力，从多个选项里选择适合自己的劳动方式，构造贯穿自己一生整体历程的时代正在形成。
【日语口译实务3级】第八单元 短句 1
2014-03-11 15:00
展开剩余