通信社は、日本国内や世界の各地からニュースを集めて、これらのニュースを新聞社や放送局などの利用者に配るところです。通信社と新聞社・放送局との関係は、問屋さんと小売店との関係に似ています。通信社がニュースという商品を仕入れてくる問屋で、新聞社・放送局がそのニュースという商品を売る小売店です。新聞をよく見ると、「時事」とか「共同」という文字を記事の最初に見つけることがあります。放送でもよく聞いていると「時事」や「共同」の言葉を聞くことがあります。今度からよく見て、よく聞いてみてください。
通讯社是负责把从日本国内以及世界各地收集来的新闻，提供给报社、广播电视台等需要新闻的机构。它与报社、电视台之间的关系，类似于批发商和零售店的关系。通讯社是采购“新闻”这种商品的批发商，而报社、广播电视台则是出售“新闻”这种商品的零售店。如果仔细阅读一下，可以看到每条报道的最前面都写有“时事”或“共同”的字样；如果仔细收听一下，也能听到“时事”或“共同”这样的词。请您以后在阅读报纸和收听广播时，特别留意一下。