沪江

新日本语能力考试N1听解03-05

2014-02-06 00:00

03-05

主旨・主題・概要)5番:(不用写题号,从正文部分开始听写,数字用全角、不用写选项)
ヒント:

でしょ、横向き、凹んで、髪、バッサリ、めがね、コンタクト、


❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)

男の人とと女の人が話しています。 これ田中君でしょ。横向きの写真のせいかしら、お腹がずいぶん出ているみたいだけど、前は凹んでいるくらいだったのにね。 そうなんだ。体が重くなって困るっていってたよ。 顔も丸くなっているみたい、髪の形が変わったのかな、全然イメージが違う。前は肩の辺りまで長くしていたわよね。 思い切ってバッサリ遣ったらしいよ。頭だけ見ると、スポーツ選手みたいなんだよ。めがねをコンタクトにしたしね。 二人は全体的に何をいっていますか。 田中君も角度によって印象が変わる。 田中君は以前と違った趣味を持っている。 以前の田中君と今の田中君は別人のようだ。 職業を変えた田中君はスポーツ選手のようだ。
M: 男女对话。 F: 这是田中吧,是不是因为照片是横着拍的,肚子看起来很大呢,之前可是瘪下去的啊。 M: 是啊。他说因为体重变重了,正在为此苦恼着呢。 F: 脸好像也变圆了,是不是因为发型不一样啊,形象完全改变了。之前他的头发一直留到肩膀附近呢。 M: 他好像毅然决然地把头发给剪了。只看头部的话,就像是运动员。眼睛也换成了隐形的。 问题: 总体上两人在说什么? 1. 由于观察角度的不同,田中给人留下了不同的印象。 2. 田中的兴趣爱好跟以前不一样了。 3. 以前的田中跟现在的田中判若两人。 4. 跳槽后的田中俨然成了一名运动员。 正解: 3
展开剩余