本段选自2013年冬季剧《书店员美知留的故事》第八集。现年25岁的古川美知留（户田惠梨香 饰）是长崎一家书店的职员，她自幼从未离开家乡，过着波澜不惊的生活，虽然与上林珠宝店的公子久太郎（柄本佑 饰）即将成婚，却与来自东京的某出版社销售部主任丰增一树（新井浩文 饰）发展不伦关系。
竹井： おばさん一人で大丈夫？
早苗： 大丈夫。これから、青春。
竹井： お金とかは？
早苗： ある。ある。そうだ。お婆ちゃんね、輝夫ちゃんにって。貯金も随分残してくれてたのよ。
竹井： おばさんが使うべきだよ。
早苗： おばさんはいいわ。何か～（1）。使い道も浮かばない。つまんないね～。（2个汉字，6个平假名<内含1个促音、1个拗音>）
沪江日语年末精华推荐：
❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）
对假名数量提示不清晰？请看此规则>>
気が抜けちゃってね
竹井： 你一个人行吗？
早苗： 没事儿的，我的青春这才开始呢。
竹井： 钱还够吗？
早苗： 够的。对了，奶奶她为了辉夫你，留了笔数目不小的存款呢。
竹井： 那钱该给你用。
早苗： 我不要紧。总觉得没什么意思。也想不到什么用途。人生真是无趣啊。