キーワード：
Ｏ２
ドキュメンタリー
マンガ
ＴＶ
ＤＶＢ―Ｈ
ノキア
電子商取引用
如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 。
～～ 明けましておめでとうございます ～～
【日语口译实务三级】节目为感谢童鞋们的支持，将不定期汇总已发布内容，按单元将原文、翻译及音频打包，方便童鞋们下载学习~
同トライアル・サービスでは、Ｏ２社のサービス加入者５００人に音楽、スポーツ、ニュース、コメディ、ドキュメンタリー、ドラマ、マンガのほか、双方向のゲームやショッピングなど、最大１６のテレビ・チャンネルを提供する。モバイルＴＶに対する消費者の需要や閲覧傾向、コンテンツ・タイプ別の評価などを検証する。欧州の携帯電話機向けテレビ放送規格「ＤＶＢ―Ｈ」をベースにする。ノキア社は、サービス・システムをはじめ、電子商取引用モジュールやインタフェースを提供する。
此项试验服务将对O2公司服务的500名用户提供音乐、体育、新闻、喜剧、纪录片、电视剧以及动漫等电视内容外，还将提供双向游戏及购物等最多16个电视频道节目。此项试验将显示出消费者对移动电视的需求、观看喜好、以及对各类内容的评价等，面向欧洲手机的主要电视播放规格为“DVB-H”。诺基亚除提供服务系统外，还将提供电子商务用模块和接口。