动漫经典台词：我的英雄

日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是《sket dance》的经典台词。

セリフ：
あたしのヒーローはテレビのなか、その赤い角（つの）帽子(ぼうし）は、ひどく不恰好(ぶかっこう）に、汗(あせ）だくになりながら、あたしの前に現れた(あらわれた）、あたしは鬼やのに、ヒーローが助けに来てくれた。
中文：
我的英雄，从电视里，带着那红色带角的帽子，看起来逊毙了，泪流满面的，在我的面前出现了，我是鬼，英雄，却来救我了。
节选自：《sket dance》-鬼冢一爱（第37集）
声优：白石凉子

动漫经典台词系列戳这里>>