沪江

新日本语能力考试N1听解02-21

2014-01-28 00:00

02-21

心情・感情)6番:(不用写题号,从正文部分开始听写,数字用全角、不用写选项)
ヒント:

えっ、テーブル、イメージ、窓側、


1. 正面から見る同じイメージ
2. 側面から見る同じイメージ
3. 正面から見る違うイメージ
4. 側面から見る違うイメージ


❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)

女の人が友達と話しています。今回、新しく発見された点はなんですか。 昨日、大発見しちゃった。 えっ!何?何? 彼って、横から見ると、案外決まり悪そうな顔してるのよ。 何だ、また彼の話~~昨日もデートしたの?例のレストランで。 そう。いつもは、ほら、向かい合って座るでしょ。昨日はテーブルの角を挟んで隣に座ってみたのよ。何となくね~~ それで。 いつも正面から見ているでしょう?横から見ると、イメージが違うのよ。びっくりしたわ。私が窓側に座ったせいかもしれないんだけど~~ どうでもいいけど、他に話題はないわけ! 今回、新しく発見された点はなんですか。
M: 一位女士正在跟她的朋友谈话。这次的新发现是什么? F1: 昨天我有了个重大发现。 F2: 什么?什么重大发现? F1: 我从侧面观察他的时候,发现他竟然显得羞答答的。 F2: 我说你啊,一见面你就谈他的事……怎么?昨天你们又去约会了?还是在那家餐厅? F1: 是的。平时我们两个人都是面对面坐的,昨天我坐在桌子的一角,这样离他更近一些。于是,无意中发现…… F2: 发现什么了? F1: 平时我总是从正面看他的,可是当我从侧面看他时,给我的印象大不一样啊。当时我好惊讶哦。也许是我坐在窗户边的缘故吧…… F2: 我不想听了。还是换个别的话题吧。 问题: 这次的新发现是什么? 1. 从正对面观察到的相同的印象。 2. 从侧面观察到的相同的印象。 3. 从正对面观察到的不相同的印象。 4. 从侧面观察到的不相同的印象。 正解: 4
展开剩余