沪江

【日语口译实务3级】第三单元 本田高层关于中国经济发展的讲话(3/4)

2014-01-23 15:00

キーワード:

如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 。



中国を見ると、2つの大きなポイントがあります。1つは、13億の方々が経済成長とともにどんどん消費力が高まるという中国のマーケットです。もう1つは、「世界の工場」と言われていますが、人件費が安いことから世界のすべての皆さまが中国での生産を考えておられる。この生産能力の高さの中国。この2つが今の中国にあると思っています。
另外,还有两个很重要的因素:一是随着经济增长,中国13亿人的消费能力不断提高,形成了巨大消费市场;二是被称为“世界工厂”的中国,由于劳动力低廉,世界各国都在考虑在中国进行生产。在中国的生产效能高,正是因为有以上这两个特点。
相关热点: 白熊咖啡厅
展开剩余