ご存じのように、中国はここずっとＧＤＰ比７％を越える高い成長を遂げています。この原動力については、中国の方がたくさんいらっしゃいますから、私が触れるまでもありませんが、私の受けている印象では、まず１３億という国民の方は非常に勤勉です。これは私の中国での社員を通して申し上げているのですが、勤勉でチャレンジングだということが第１点だと思います。もう１点は、この１３億という人口を１つにして、ベクトルを合わせて進んで行かれる中国政府のリーダーシップがあると思います。
众所周知，中国的GDP近年来始终保持着超过7%的高增长速度。因为今天在座的各位很多来自中国，要谈中国经济发展的动力应该轮不上我这个局外人。但我的感受是13亿的中国人民非常勤奋。我曾经对本公司在中国的员工讲过，勤劳和勇于接受挑战的精神应该是最重要的动力。还有一点就是，能够把这13亿人的力量团结起来，使之步调一致地向着一个方向迈进的中国政府的领导能力。