沪江

【日语口译实务3级】第三单元 各电器厂商将加大对华投资力度(1/2)

2014-01-19 15:00

キーワード:

東芝
TCL


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 。



中国で、冷蔵庫や洗濯機といった、いわゆる白物家電の販売が急速に伸びていることから、国内の大手メーカー各社は、これまで生産拠点としてきた中国を重要な成長市場と位置づけ、生産・販売のための体制の拡大に乗り出しています。 このうち東芝は、中国の大手電機メーカーTCLと冷蔵庫と洗濯機の製造と販売で提携し、来年1月、合弁会社を設立します。再来年からは、現地の工場で生産をはじめ、中国でのシェアを5年後にはいずれも5%にまで引き上げる計画です。
由于冰箱、洗衣机等白色家电在中国的销售量急速增长,过去把中国作为生产基地的国内各大制造商,今后将把中国作为重要的产品销售市场,并进一步完善生产、销售体制。 其中,东芝公司将和中国知名的电器制造商TCL公司在冰箱和洗衣机的制造和销售方面进行合作,于明年1月成立合资公司,并计划从后年起投入生产,五年后,使冰箱和洗衣机的中国市场占有率提高到5%。
相关热点: 春季日剧
展开剩余