沪江

【CRI日语新闻】中国成为劳斯莱斯全球最大市场

2014-01-12 09:00


キーワード:

ロールス・ロイス

如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 。


选材:rymagicren

注解:rymagicren

翻译:rymagicren

校对:mitikoko

ロールス・ロイスが9日に発表した2013年の自動車販売データによりますと、中国市場での売上がアメリカを抜いて最多となったということです。 ロールス・ロイス2013年の自動車販売台数は2012年の3575台を超え、3630台に達し、4年連続の伸びを記録しました。中国、アメリカと中東地域がロールス・ロイスの3大市場であり、中でも中国市場は世界販売台数のおよそ4分の1を占め、前年比11%増となり、世界最大の市場となりました。
根据劳斯莱斯9号发表的2013年度汽车销售数据,其在中国市场的销售额超越美国,为(全球)最多。 劳斯莱斯2013年的汽车销量超过了2012年的3575辆,达3630辆,连续四年销量增长。中国、美国和中东地区是劳斯莱斯的三大市场,其中中国市场约占全球总销量的四分之一,同比增长11%,业已成为世界第一大市场。
展开剩余