自治体国際化協会二矯正弘理事長の講演
尊敬する劉古昌外交部副部長、尊敬する茅臨生杭州市長はじめ、中国側出席者の皆さま、また桂信雄札幌市長はじめ日本側出席者の皆さま：
本日は大変寒いなか、当セミナーにお運びいただき感謝申し上げます。日本側主催者を代表し、一言ご挨拶申し上げます。
現在、日中地域間においては、様々な国際交流・国際協力などの事業が行われております。日中地域間交流は、他国との関係に比べ質量ともに抜きん出ており、おそらく２国間の地方交流としては世界中でもっとも発展している関係と言っても過言ではないと思われます。
日本自治体国际化协会理事长二矫正弘的讲话
尊敬的刘古昌外交部副部长：
尊敬的茅临生杭州市市长：
尊敬的各位中方来宾：
日本札幌市市长桂信雄以及日方各位代表：
首先对大家冒着严寒出席今天的研讨会表示衷心的感谢！下面我代表日方主办单位讲几句话。
如今，在日中两国地区之间进行着多种多样的国际交流和国际合作事业。与其他国家相比，日中两国间的这种地区交流，无论在质上还是量上都是其他国家无可比拟的。即使说两国间的地区交流在世界范围内都是最密切的亦不为过。