我々としても、このようなキルギス共和国の努力に敬意を表するとともに、その努力を支援するため、市場志向型経済の導入支援、基礎医療、教育等の基本的な人道ニーズ、経済インフラ、農業分野を重点として可能な支援に努めてきましたところです。我々のこうした貴国への協力関係の継続・強化の方針に揺るぎはありません。キルギス共和国からは、わが国の国際社会での活動に常に理解と支持を与えてくれています。
我们在向吉尔吉斯共和国做出的这些努力表示敬意的同时，为了表示支持，提供了尽可能的援助。援助的重点包括：市场经济体制的引进，基础医疗、教育等基本的人道主义需要，以及经济基础设施和农业领域的援助。我们将继续保持并加强与贵国的合作关系，这一方针不会动摇。吉尔吉斯共和国对于我国在国际社会的活动也给予了一贯的理解与支持。